I am an experienced editorial consultant, translator and historian with more than 25 years of expertise in academic publishing, professional editing and translation. I served as Editorial Consultant for the Portuguese Journal of Social Science from 1999 to 2025, managing the editorial process and ensuring high-quality publications for an international audience. Through CPHRC Editorial Services and freelance collaborations with agencies such as Traducta, L10N and SmartIdiom, I provide comprehensive editorial services — including translation, editing, typesetting and layout — for scholars, publishers, corporate clients and cultural institutions. I am proficient in MemoQ, LaTeX, Adobe Creative Suite, Microsoft Office, WordPress and a range of digital production tools, with a proven track record of delivering clear, accurate and engaging content across languages and formats.